0 Es wurde ein unbekannter Zeichenfolgecode verwendet.
1 Abgebrochen
2 Host Verbinden:
3 Der Benutzername und das eingegebene Pa▀wort sind ungⁿltig. M÷chten Sie Ihre Eingabe wiederholen?
4 Angehalten
5 Netzⁿbertragung
6 Lokale Datei
7 Live-▄bertragung
8 Fehler in RealPlayer
9 Allgemeiner Fehler. Es ist ein Fehler aufgetreten.
10 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
11 Die Verarbeitung kann nicht auf Interrupt-Ebene erfolgen. Anforderung wird zur Systemebene weitergeleitet.
12 Die Anforderung wird bis zum Ende der Zwischenspeicherung zurⁿckgestellt.
13 Angehalten.
14 Keine Daten zur Verarbeitung vorhanden.
15 Das Ende des Dokuments wurde erreicht.
16 Ungⁿltiger Parameter. Anforderung kann nicht ausgefⁿhrt werden.
17 UnzulΣssiger Vorgang. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden.
18 Nicht initialisiert.
19 Diese Datei ist kein RealAudio oder RealVideo-Dokument.
20 Ungⁿltige Versionsnummer der RealAudio- oder RealVideo-Datei.
21 Ungⁿltige Versionsnummer in der RealAudio- oder RealVideo-Datei.
22 Requested file not found. Die Verknⁿpfung, die Sie verwendet haben, ist m÷glicherweise falsch oder nicht mehr aktuell.
23 Unbekanntes Datenformat.
24 Die RealPlayer-Datei ist unvollstΣndig.
25 Angeforderter Interleaver wurde nicht gefunden.
26 Ungⁿltiger Socket.
27 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Es k÷nnen m÷glicherweise Netzwerkprobleme auftreten.
28 Bei der Verbindung mit dem Netzwerk-Socket ist ein Fehler aufgetreten.
29 Bei der Erstellung eines Netzwerk-Sockets ist ein Fehler aufgetreten.
30 Der angeforderte Server ist ungⁿltig.
31 Die angeforderte URL-Adresse ist ungⁿltig.
32 Beim Lesen von Daten au dem Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten.
33 Beim Schreiben von Daten im Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten.
34 Der Player kann keine UDP-Datenpakete empfangen. Sie k÷nnen die TCP-Datenoption in den Netzwerkeinstellungen Σndern oder den Player fⁿr einen Firewall-Proxy konfigurieren. \nWeitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator.
35 Erneute Verbindungsaufnahme zum RealServer.
36 Das Zeitlimit der Verbindung ist ⁿberschritten. Es k÷nnen m÷glicherweise Netzwerkprobleme auftreten.
37 Die Verbindung wurde unterbrochen. Es k÷nnen m÷glicherweise Netzwerkprobleme auftreten.
38 Die angegebene Netzwerkadresse wurde nicht gefunden.
39 Die Netzwerktreiber konnten nicht ge÷ffnet werden.
40 Netzwerkvorgang wird blockiert.
41 Diese Inhalte erfordern eine neuere Version von RealPlayer. Aktualisieren Sie bitte die Software.
42 Dieser Server unterstⁿtzt das RealNetworks Audio-Protokoll nicht.
43 Sie ben÷tigen einen neueren Client, um auf diesen Server zuzugreifen. Aktualisieren Sie bitte die Software.
44 Verbindung beendet. Die Host-Version des RealPlayer-Servers ist fⁿr diese Client-Version zu alt.
45 Der RealPlayer-Decoder ist initialisiert.
46 Datenkomprimierung wird nicht unterstⁿtzt. Der erforderliche RealPlayer-Decoder wurde nicht gefunden.
47 Ungⁿltiger Decoder.
48 Decoder-Typenkonflikt. Der erforderliche Decoder kann nicht geladen werden.
49 Der erforderliche RealPlayer-Decoder wurde nicht gefunden oder kann auf diesem Computer nicht benutzt werden.
50 Es wurde versucht, den RealPlayer-Decoder zu verwenden, bevor er initialisiert wurde.
51 Beim Dekodieren ist ein Fehler aufgetreten.
52 Der Client wird zu einem neuen Server umgeleitet.
53 Server-Warnung.
54 Proxy-Statusfehler
55 Ungⁿltige Rⁿckmeldung vom Proxy.
56 Sie ben÷tigen einen neueren Client, um auf diesen Proxy zuzugreifen. Aktualisieren Sie bitte die Software.
57 Verbindung beendet. Die Proxy-Version ist fⁿr diesen Client zu alt.
58 Das AudiogerΣt konnte nicht ge÷ffnet werden.
59 Ungⁿltiges Protokoll in angegebener URL
60 Ungⁿltige Option in angegebener URL
61 Ungⁿltige Host-Zeichenfolge in angeforderter URL
62 Ungⁿltiger Ressourcen-Pfad in angeforderter URL
63 Winsock-Dienste wurden nicht gefunden.
64 Fehler beim Senden der Benachrichtigung an den Client.
65 Dies ist kein Fehler... Mit diesem Code wird angezeigt, da▀ der Client keine Benachrichtigung angefordert hat.
66 Nicht an Benutzer gesendet: Der Clip ist abgelaufen oder wurde beendet.
67 Nicht an Benutzer gesendet: Es konnte keine weitere Verbindung ge÷ffnet werden (es sind bereits zu viele ge÷ffnet).
68 Nicht an Benutzer gesendet: Blockieraufruf wurde abgebrochen.
69 Nicht an Benutzer gesendet: Clip wurde bereits beendet.
70 Datei ist zu klein.
71 Unbekannter Dateityp.
72 Ungⁿltige Anzahl von Codierer-KanΣlen.
73 Ungⁿltige Codierer-Sample-Gr÷▀e.
74 Ungⁿltige Codierer-Sample-Frequenz.
75 Fehler bei der Erteilung der Codierer-Ausgabeerlaubnis.
76 Dieses Programm ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Software ⁿber http://www.real.com.
77 Bei der Clip-Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten. Es wurde kein Clip aufgezeichnet.
78 Beim Initialisieren des RealPlayer-Systems ist ein Fehler aufgetreten.
79 Der angegebene Server unterstⁿtzt kein PerfectPlay.
80 Bei Live-Daten wird PerfectPlay nicht unterstⁿtzt.
81 Ungⁿltiger Codierer.
82 Die Zieldatei wurde nicht gefunden.
83 Die Quelldatei wurde nicht gefunden.
84 Der Typ der Quelldatei wird nicht unterstⁿtzt.
85 Beim Zugriff auf eine temporΣre Datei ist ein Fehler aufgetreten.
86 Die Datei ist keine RIFF WAV-Datei.
100 Suche lΣuft...
101 Aufnahme lΣuft
104 BufferedPlay
105 Beim Aufzeichnen des Clips als Datei ist ein Fehler aufgetreten.
106 Bei diesem Clip ist PerfectPlay unzulΣssig.
107 Zwischenspeichern von HTTP
108 Zwischenspeichern
109 HTTP-▄bertragung
111 Protokoll wird nicht vom Server unterstⁿtzt.
112 Keine Suche m÷glich.
113 Ungⁿltige .RM-Daten.
114 Beim Zugriff auf eine Multicast-Sitzung ist ein Fehler aufgetreten.
115 Beim Versuch, eine Verbindung mit einer Multicast-Sitzung herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten.
116 Player kann keine Audio-Daten von der Multicast-Sitzung empfangen. Sie k÷nnen die TCP-Datenoption in den Netzwerkeinstellungen Σndern. Weitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator.
117 unbekannt
118 %s\n\nWeitere Informationen zu Fehler %d finden Sie unter:\n http://www.real.com/help/errors
119 TCP
120 UDP
121 BufferedPlay
122 IP Multicast
123 Lokale Datei
124 HTTP
125 Auf Ihrem Computer wurden keine RealPlayer-Codecs installiert.
126 Ihr Computer verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend CPU-Leistung, um diese Datei in Echtzeit wiederzugeben. Versuchen Sie, eine niedrigere Bandbreite einzustellen, da die Bandbreitenauslastung oft von der Art der Wiedergabe abhΣngt.
127 Der HTTP-Proxy hat einen ungⁿltigen Host-Namen.
128 Netzwerkstau
130 Der gesamte Clip kann nicht zwischengespeichert werden.
131 Umschalten auf Modus mit geringerer ▄bertragungsleistung.
132 Zur Zeit ist keine neuere Version verfⁿgbar.
133 Die fⁿr Upgrade-Benachrichtigungen vorgesehene Website reagiert nicht. Bitte versuchen Sie es spΣter noch einmal.
134 PNAviaHTTP
135 Verbleibende Zeit: %lu Sekunden
136 Verbindungsaufnahme zum Server ⁿber TCP...
137 Es wird versucht, den RealServer-Proxy ⁿber den HTTP-Proxy-Port 1090 zu erreichen...
138 Verbindungsaufnahme zum Server ⁿber HTTP-Port 80...
139 Verbindungsaufnahme zum Server ⁿber das PNAviaHTTP-Protokoll...
140 Verbindungsaufnahme zum Server ⁿber HTTP mit Alt URL...
141 Verbindungsaufnahme zum Server ⁿber die von der PNM-URL abgeleitete HTTP-URL...
142 Es ist keine Verbindung zustande gekommen.
143 Mit Hilfe der automatischen Konfiguration konnte keine Verbindung zum Server ⁿber TCP oder HTTP hergestellt werden. ▄berprⁿfen Sie bitte, ob Sie wirklich ans Internet angeschlossen sind.
144 ▄ber TCP und UDP kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Es wird auf einen bekannten Test-Server gewechselt, um die ▄bertragungseinstellungen zu konfigurieren.
145 Verbindung ⁿber HTTP hergestellt
146 Der Server hat nur ⁿber HTTP reagiert. Bestimmte RealMedia-Inhalte sind jedoch ⁿber HTTP nicht verfⁿgbar. Ihr Datenzugang ⁿber TCP wird m÷glicherweise durch eine Firewall beschrΣnkt. Klicken Sie auf "Firewall-Info", um mehr ⁿber Firewalls zu erfahren.
147 Der Server reagiert nicht.
148 Der Player konnte keine Verbindung zum Server herstellen. Der Grund dafⁿr ist m÷glicherweise ein Datenstau im Internet oder d
